Insulti razzisti ad Hamilton, la risposta di Piquet alle accuse

Nelson Piquet Senior si è scusato con Lewis Hamilton per aver usato la parola "neguinho" durante un'intervista del 2021 nella sua lingua nativa portoghese. La leggenda brasiliana della F1 ha usato il termine incolpando Hamilton per l'incidente nel Gran Premio di Gran Bretagna del 2021 con Max Verstappen. Piquet ha descritto il suo uso della parola come "mal congegnato", ma afferma che non c'era alcuna motivazione razziale dietro il suo uso. Ha invece affermato che il termine è ampiamente usato in portoghese brasiliano per indicare "ragazzo" o "persona".

La traduzione delle affermazioni di Piquet non è corretta

Piquet ha dichiarato: "Vorrei chiarire le storie che circolano sui media su un commento che ho fatto in un'intervista dell'anno scorso. Quello che ho detto è stato mal congegnato e non mi difendo, ma chiarirò che il termine utilizzato è uno che è stato ampiamente e storicamente usato colloquialmente in portoghese brasiliano come sinonimo di 'ragazzo' o ' persona' e non ha mai avuto lo scopo di offendere. Non userei mai la parola di cui sono stato accusato in alcune traduzioni. Condanno fermamente chiunque mi abbia accusato di aver usato quella parola con l'obiettivo di sminuire un pilota a causa del colore della sua pelle. Chiedo scusa con tutto il cuore a chiunque sia stato colpito, incluso Lewis, che è un pilota incredibile, ma la traduzione di alcuni media che ora sta circolando sui social media non è corretta". Piquet conclude: "La discriminazione non ha posto nella F1 o nella società e sono felice di chiarire i miei pensieri al riguardo".

Tutte le news, le foto, il meteo, gli orari delle sessioni ed i tempi del Gran Premio di Gran Bretagna 2022